Dagens läxa

Till imorgon ska jag läsa och översätta följande text till engelska. Har översatt ungefär halva texten nu så har lite kvar att göra innan jag kan sätta på en film å ta det lugnt... Klockan är snart 6 så till 8 ska jag iaf vara klar till...

Nån som kan läsa eller har nåt förslag på vad den handlar om? ;)


Kommentarer
Postat av: izabelle

Hur länge har du bott i Thailand? :)

2011-05-17 @ 14:02:49
URL: http://rakkurva.blogg.se/
Postat av: Anonym

Kanske om melodifestivalen, hockeyfinalen och vädret i Sverige..:-)

2011-05-17 @ 16:26:38
Postat av: Mia

Haha eller 5555 som thailändare skriver :) en rolig historia.

2011-05-17 @ 23:01:18
URL: http://miaojulia.blogg.se/
Postat av: Jinni

Ser hur oförståeligt ut som helst men tycker deras bokstäver är väldigt vackra.

Får du lära dig att skriva också?

2011-05-18 @ 00:12:02
URL: http://www.smalochsnygg.se
Postat av: ewa

Vad blir planerna för din del sen jimmie? Stanna kvar i Thailand eller?

2011-05-19 @ 10:37:27
Postat av: Jimmie Edfeldt

Som det ser ut nu kommer jag stanna till ungefär mars nästa år...

2011-05-19 @ 10:56:15
URL: http://jimmieboy.blogg.se/
Postat av: Momo

Chan kaow jai took kam! ;)

Det kändes mycket lättare att att läsa texten när det fanns ''mellanslag'' mellan orden. Thailändskan använder ju inga skiljetecken heller och när jag läser och skriver så skrivs oftast orden direkt efter varandra, inga ''mellanslag'' alltså! ^^ Men självklart hoppar man ner rader och delar in texten i stycken och sånt. :P

2011-05-24 @ 21:22:57
URL: http://chocolatedisco.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0 Blogg listad på Bloggtoppen.se